Por Juan E. Page
Miembro de la Sociedad Filatélica de Madrid
Escribí hace ya mucho tiempo una “Curiosidad” con título “Resolviendo un jeroglífico” (pp. 14-15 de “Curiosidades filatélicas y postales en tiempos de pandemia”), que hacía referencia a una carta de la época de nuestra guerra civil.
La carta estaba remitida al “Meur/ Colonel Dvoitcehnko/ Compania del Tertio de Navarra” (sic). Reproduzco el frente de la carta para ayudar a recordar.
Explicaba entonces que, con la escasa información disponible, podía identificarse al tal Dvoitchenko como un ruso blanco combatiendo con los sublevados.
Pues la casualidad ha traído a mis manos un libro dedicado a los rusos blancos combatiendo en apoyo a Franco (reproduzco la portada) donde se mencionan nada menos que 129(!) nombres, uno de los cuales es nuestro Dvoitchenko.
No voy a reproducir las dos páginas de biografía que le dedican, pero no me resisto a incluir algo de información. Hela aquí:
Vladimir Abramovich Dvoichenko (la transcripción de los nombres en cirílico goza de amplios grados de libertad) nació en Taurida (Ucrania) en 1885, estudió derecho y siguió una larga carrera militar hasta alcanzar el grado de coronel durante la guerra civil rusa (1917-1920), finalizada la cual tuvo que exiliarse de la URSS, residiendo en diversos países.
Llegó a España en 1937 y se alistó en el Tercio de Navarra, con el que luchó en la batalla de Teruel y en otros muchos lugares, resultando herido en varias ocasiones. Se le concedió la nacionalidad española en 1939 y entró en la Jefatura de Milicias de FET y de las JONS como sargento provisional (recuérdese que era coronel en el ejército zarista). Murió en el Hospital Militar de San Sebastián en mayo de 1943.
Ya sé que todo esto no es muy “filatélico”, pero para los interesados en la historia postal de nuestra guerra civil creo que es un tema de máximo interés. Tal vez rebuscando en alguna colección alguien pueda encontrar otra carta de uno de estos combatientes de excepcional origen y esta curiosidad le ayude a resolver su jeroglífico.