Por José Manuel Rodríguez
De la Sociedad Filatélica de Madrid (SOFIMA)
Secretario de la Real Academia Hispánica de Filatelia e Historia Postal.
Esta carta, en la que el remite no refleja su origen preciso, Legación de Suecia Madrid aunque sale de San Sebastián, pero nos da pistas que permitieron, seguramente, que llegara a su destinatario, pese a no encontrarse en el destino inicial.
La carta (fig. 1) sale de San Sebastián el 8 de septiembre de 1925 (fig. 2) va dirigida al señor Bertil Hult, a Lista de Correos de Sevilla.

Fig 1 .- Anverso de la carta

Fig 2 .- Fechador de salida de San Sebastián del 8 de septiembre de 1925
Llega a Sevilla el día 30 (fig. 3) y es depositada en el departamento de lista (fig. 4) ese mismo día.
![]() |
![]() |
| Fig 3 .- Fechador de llegada a Sevilla del 30 de septiembre de 1925 | Fig. 4.- Fechador de LISTA de Sevilla del 30 de septiembre de 1925 |
Sorprende que la carta tardase 22 días en este primer trayecto. Podría ser que hubiera un error en el fechador de llegada y que fuese el 10 de septiembre el día que llegó y que abandonase Sevilla el 30, tiempo suficiente para decidir, desde Lista, que hacer con la carta.

Fig 5 .- Reverso de la carta

Fig 6.- Remite de la carta y etiqueta de cierre de seguridad de la LEGATION DE SUÈDE
El reverso de la carta (fig. 5) tiene un membrete, Legación de Suecia Madrid, y una etiqueta de cierre de seguridad de la misma institución (fig. 6). Es muy probable que, con la probada profesionalidad de los empleados de Correos, hiciesen una consulta al Consulado de Suecia en Sevilla y que les redirigieran la carta a Cádiz (fig. 7).

Fig 7 .- fechador de LISTA de Cádiz de ¿? Octubre de 1925
Tampoco hubo éxito y, de Consulado en Consulado, fue a Gibraltar, donde llega el 10 de octubre, fig 8, y, por último, a la oficina postal británica de Tanger, fig 9, el mismo día 10.
![]() |
![]() |
| Fig 8 fechador de tránsito de Gibraltar del 10 de octubre de 1925 | Fig 9 .- fechador de llegada a Tánger del 10 de octubre de 1925 |




Muy interesante JM. La gestión de los empleados contactando con la legación sueca para buscar a Mr Hult da idea del nivel alto de nuestro sistema en esa época.