EL CORREO SIN CORREOS EN ESPAÑA, SIGLOS XV A XIX
CARTAS DE FRAUDE Y FUERA DE VALIJA
Los viajeros particulares
Hasta bien entrado el siglo XVIII, el servicio de correos no se implantaría en la mayor parte de las villas y ciudades del Reino, por esta razón aquellos que vivían en poblaciones sin estafeta de correo tenían que recurrir a otros medios alternativos. El más seguro y económico era utilizar como mensajeros a personas de confianza o conocidos que, por razones de índole personal, política, religiosa o económica, tuvieran que desplazarse por sus medios a lugares coincidentes con el destino de la carta.
Los viajeros particulares fueron, ya desde la antigüedad, frecuentes conductores de cartas fuera de valija en toda Europa y Ásia, como ilustra el detalle de una miniatura de Lydgate, representando a viajeros que recorrían el camino de Canterbury, al comienzo del prólogo del Sitio de Tebas de una obra atribuida a Gerard Horenbout, 1516-1523. (Biblioteca Británica)
Estas cartas generalmente eran remitidas de favor, es decir, sin cobrar ningún tipo de gratificación por el servicio. La mayoría de las veces no se especifica el dador en la cubierta de la carta. Sin embargo, en ocasiones, se anunciará: bien a través de un apelativo que denota confianza («con amigo»), respeto o cortesía («por muy señor mío»), aludiendo al nombre del dador («con Juan de Quintana»), o el título u oficio que desempeñara el portador («con mi señor abad»).
 |
“Con muy Sr mío”. 1684 (9 de oct.). Esquela en forma de pliegue triangular circulada fuera de valija entre Játiva y Valencia, siendo transportada por un viajero de confianza a quien se denomina en el margen inferior izquierdo. |
|
“Con amigo” 1642 (22 de marzo). Carta circulada fuera de valija en «desta su casa de vuesa merced» (probablemente, el Castel de Guadalest) con destino a Valencia, dirigida a don Cristóbal de Cardona caballero del Cristo de nuestra Señora de Montesa. Anotación al frente «Con amigo» y texto interior identificando al portador de la carta: «por tener tan buena ocasión de portador que es el señor Miguel Fabrer, escribo a vuesa merced como ya por la estafeta tengo respondido». |
 |
 |
“Con amigo mio” 1714 (25 de mayo). Carta circulada fuera de valija entre Tafalla y Pamplona, dirigida a «Pedro Lacunza, guarde Dios muchos años, escribano real que vive en casa de su tío Gerónimo Lacunza». Anotación en el ángulo inferior izquierdo «Con amigo mío» y texto interior identificando al portador: «paso a suplicar a vuesa merced sea servido de entregar al portador de esta, que es Francisco de Espronceda, vecino de esta ciudad, los 50 reales que vuesa merced me tiene ay». |
 |
 |
Ya fuese con propios, amigos, paisanos o con portadores ocasionales identificados por su nombre (“Con Juan de Quintana”), por su tratamiento (“por muy señor mío”), por su cargo (con el señor Abad”) u otra denominación (peones, ordinarios, soldados…), los viajeros particulares fueron frecuentemente portadores de cartas de fraude y fuera de valija, como los clérigos (arriba), carreteros (abajo a la izquierda) y trajinantes (abajo a la derecha).
 |
Por muy Sr. mío 1629 (31 de julio). Armental a Mourengos (La Coruña). Anotación de cortesía en su cubierta con la expresión «por muy señor mio», y alusión en su interior a «Benito da Lama, vezino de Villariño», portador del mensaje |
|
“Con Juan de Quintana” 1707 (16 de diciembre). Don Benito a Trujillo. Dirigida a «don Carlos Durán, mi señor y amigo, abogado de los Reales Consejos». Anotación «Con Juan de Quintana» y texto: «Recibi la de vm que traxo Juan de Quintana». |
 |
“Con el señor Abad”
Y en su respuesta anotada al margen del texto anterior: «el señor abad con gran gentileza desea tanto como yo su comodidad de vuesa merced […]», así como en una anotación en la cubierta que reza «con el señor abad». El prelado se dirigía a su abadía en Vitoria, entregando la misiva y recogiendo su respuesta a su paso por Logroño
 |
 |
 |